Legendas pela Equipe Fogo e Gelo @Viki
♫ Fingindo que ainda estamos juntos ♫
♫ Eu realmente não posso agir ♫
♫ Ainda não estou acostumado em não ter você ao meu lado ♫
♫ Isso mudou rápido demais ♫
♫ Esta cena não precisa ser narrada, ♫
♫ porém qualquer um pode ver ♫
♫ que minhas emoções estão brotando ♫
♫ Quero chorar, mas estou seca ♫
♫ Dizem que promessas cristalizadas não quebrarão o amor na neve ♫
♫ Mas o amor não está sempre congelado e transparente ♫
♫ Flutuando gentilmente, caindo devagar ♫
♫ Sonhos prometidos derretem rapidamente ♫
♫ Talvez não deveríamos acordar ♫
♫ Sem sair, você ainda vive em minhas lembranças ♫
♫ Vamos embora enquanto sorrimos, deixaremos a história para trás ♫
♫ O amor permanece, mesmo depois de termos ido ♫
♫ As flores desabrocharão depois que a neve derreter ♫
♫ Caso o destino acabe, ele não começará novamente ♫
♫ Sem sair, você ainda vive em minhas lembranças ♫
♫ Estou partindo, portanto, você pode dar sua mão para outro amor♫
♫ Preso e teimosamente esperando ♫ ♫ É um outro tipo de dor♫
♫ Libertaremos nossas mãos unidas para abraçar mais do futuro ♫
Fantasia do Gelo
Eu sou a guardiã do sul da Divina Montanha de Neve,
Princesa do Templo do Pássaro Vermelho do Céu Estilhaçante, Die Che.
- Você é dos Planos Espirituais? - Eu nunca ouvi sobre esse lugar antes.
Eu só sei que Die Che me chama de Chi Mo.
Chi Mo era um criminoso amplamente conhecido dos Planos Espirituais.
Ele é um dos poucos membros da tribo que morreram de uma pena de morte.
À noite, eles vão formar um grupo grande e voar em direção ao Mar Sem Fim.
Esta relacionado com o Yuan Ji também?
Estas borboletas não parecem muito familiar?
-Episódio 47-
Irmão Chi Mo, você está acordado finalmente!
Die Che, a história que você contou é verdade?
Claro ue é, Eu nunca mentiria para você.
O velho Rei do Gelo decidiu que Chi Mo teve um motivo oculto para ficar perto de Die Che.
Ele pensou Chi Mo queria roubar sua Cítara de Borboleta e dá-la ao Rei do Fogo.
Então ele enviou uma ordem para matar Chi Mo como um aviso para os outros
e para mostrar seus poderes para o Rei do Fogo.
Mate ele!
- Mate esse traidor! - Mate-o!
Traidor! Mate-o!
Mate-o!
Irmão Chi Mo!
Irmão Chi Mo...
- Die Che... - Desculpe-me,
Eu cheguei tarde.
Não fiquei triste por minha causa.
Por que o Rei é tão cruel com você?
Eu não aceito isso!
Depois desse musica, Die Che desapareceu como o vento.
Suas habilidades musicais também tornaram-se uma arte perdida.
Lendas dizem que ela selou-se em uma pintura.
Contanto que você trocasse sua alma, ela iria presentear você com uma canção.
Essa seria a música mais bonita que você já ouviu em sua vida inteira,
bem como a última canção que você vai ouvir.
Parece que suas notas saíram fora de sintonia.
Ka Suo não acompanhou o ritmo da sua música.
Meu Lorde, eu sinto muito.
Por favor, me dê mais uma chance. Eu vou compensar meu erro.
Você acha Ka Suo ainda vai ouvir você?
Então eu vou matar ele por você.
Isso serve também. Contanto que você me desse a sua energia vital,
todo o resto vai caber a você.
Meu lorde, eu ainda tenho mais um pedido.
Uma vez que a Lotus Oculta florescer, lembre-se de sua promessa.
Por favor, deixe Chi Mo voltar à vida com você.
Contanto que você me ajude, eu vou obedecer seus desejos.
O que está acontecendo?
Vossa Majestade! Um setor foi ativado.
Depressa, temos que deixar este lugar!
Sejam cuidadosos!
Cuidado!
Quantas pessoas, a fim de ouvir a minha música,
tem voluntariamente dado tudo?
Descendente de She Mi,
Eu vou presentear você com uma musica.
Esta será a peça mais bonita que você já ouviu em sua vida,
e também a ultima.
Cuidado!
Venha!
Rei!
Rei, acorde! Se você continuar assim, nós vamos morrer!
O Rei é, obviamente, o mais forte entre nós, porque ele não pode bloquear este ataque?
Temos um ditado na minha tribo: "Pessoas tristes não podem ouvir música."
Eu acho que música de Die Che tem o dano mais forte em relação às pessoas com corações partidos.
Depressa! Não podemos aguentar por mais tempo!
Rápido destruam a Muralha Suspirante!
Eu pesquisei a Muralha Suspirante antes. Água e Fogo não podem contê-la.
Apenas uma música espiritual mais forte pode destruí-la.
Chao Ya. Tente você.
Você não sabe os seus limites.
Rei!
Rei, o que há de errado?
Li Luo Shi, Mãe,
eles todos morreram por minha causa.
Por que eu continuo vivo?
Vossa Majestade, nós estamos na beira da vida e da morte. Nós precisamos vencer essa batalha.
Nós precisamos de você. Por favor, acorde.
Deixe comigo.
Quando eu era mais nova e me deparei com eventos tristes e não podia sair disso,
minha mãe iria sempre me acordar assim.
Vossa Majestade, por favor, não fique com raiva.
Não, eu deveria ser grato à você.
Vossa Majestade, Chao Ya precisa do poder da sua tristeza.
Chao Ya, quanto tempo você vai ficar dormindo? Acorde agora!
Nós precisamos transformar suas memórias tristes em sonhos e as transferir para Chao Ya.
então ela vai poder tornar sua tristeza em uma poderosa música de paz.
Li Luo!
Shi!
Shi! Não!
Shi!
Ka Suo,
minha boa criança.
Mãe!
Irmão, não desista.
Nós devemos ser como as aves de granizo e voar juntos em liberdade.
Vossa Majestade, eu ou esperar por você.
Não importa se é no Reino Mortal, Reino Divino,
ou no Mar Sem Fim, eu sempre vou esperar por você.
Eu vou esperar que você traga a Lótus Oculta e me encontre.
♫ A maneira como você foi embora ♫
♫ Você deve correr, mas isso está atrasado♫
♫ Eu penso sobre essas hesitações frequentemente ♫
♫ Irá existir o dia onde o amor retornará ♫
♫ No fim, isso irá retornar para esse vazio ♫
♫ Existirá o dia onde o amor retornará ♫
♫ No fim, isso irá retornar para esse vazio ♫
♫ Viagem de ida e volta para as alturas, o vento sopra através da planície ♫
♫ Ressoar e aprender novamente a desenhar um círculo ♫
♫ Junto com você outra vez ♫
Legendas pela Equipe Fogo e Gelo @Viki
Impossível. Como é possível para um deus de fora da Divina Montanha de Neve
destruir a Muralha do Suspiro?
Sua música de cítara só podia lembrar a dor.
Isso esqueceu a beleza inicial do amor.
Irmão Chi Mo.
Die Che.
Ka Suo, se considere formidável.
Você me ajudou a abrir outro caminho para a Lotus Oculta.
Quem é você?
Meu lorde, eu trouxe a Princesa do Fogo aqui.
É você!
Você se lembra quem é ele?
Yan Da, minha irmã! Me salve!
Irmão Xin Jue.
Por que é você?
Como você se tornou assim?
Este é apenas um fragmento do Príncipe do Fogo anterior, a energia vital de Xin Jue.
Meu pai e eu pensamos que o Rei do Gelo havia matado você.
Não esperava que seu povo fizesse isso!
Você, Princesa selvagem! Este é o templo do verdadeiro deus dos Três Reinos. É melhor se comportar.
Por quê?
Por que você matou meu irmão, Xin Jue?
Não esperava que a tribo do fogo teria uma princesa tão amorosa quanto ao seu irmão.
Eu matei o seu irmão porque eu pensei que ele já tinha energia vital mais do que o suficiente.
Eu não esperava que
ele deixasse uma poção da energia vital dele com a Lanterna da Vida da sua tribo.
Depois, eu decidi fazer uma viagem para a Tribo do Fogo,
para ter a energia vital do Huo Yi.
Mas agora, eu tenho você.
Eu não preciso passar por todo esse trabalho agora.
Quem é você?
Qual rancor você tem com a Tribo do Fogo? Por que está fazendo isso para nós?
Antes do aparecimento das tribos do Fogo e Gelo, seus ancestrais já haviam me ofendido.
Eles devem pagar o preço pelos seus pecados.
Então eu irei fazer os descendentes deles sofrerem pelos erros deles!
Meu lorde, eu tenho esperado para que você volte para a Divina Montanha de Neve.
A Lótus Oculta irá florescer logo.
O primeiro e único deus nesse mundo irá renascer logo.
Está bem. Contanto que nós coletamos
toda a energia vital dos Chefes de várias tribos,
nós poderemos deixar que a Lótus Oculta floresça.
Uma vez que a flor desabroche, meus desejos se tornarão realidade.
Eu tenho o poder máximo para me livrar do
selo que She Mi colocou em mim.
Xing Zhou, você é minha seguidora leal.
Quando o momento chegar, eu te darei uma recompensa que você não pode imaginar.
Muito obrigada, Meu Lorde.
Entretanto, eu descobri que a energia vital do Ying Kongshi
na verdade se tornou um espirito de espada do Deus Devorador de Espada.
Meu lorde, me pergunto, depois do florescer da Lótus Oculta,
você desejara que sua primeira e única descendente seja renascida também?
Você não acabou de falar que eu sou o único verdadeiro deus neste mundo?
Eu entendo agora.
Legendas pela Equipe Fogo e Gelo @Viki
Xing Gui, está dormindo?
Irmão!
Qual é a situação agora? Será capaz de derrotar Die Che?
Irmão, sua informação foi realmente correta.
As borboletas malignas estavam relacionadas com Die Che. Já a derrotamos.
Nos dirigimos ao norte da Montanha da Neve Celestial agora.
Isso é muito bom. Eu estava preocupado por você.
mas precisava permanecer para ajudar o Rei do Gelo.
Felizmente, é mais forte do que pensei.
Irmão, realmente sinto sua falta. Quero ir para casa.
Eu também sinto sua falta. A situação havia sido urgente.
Não tive a oportunidade de conversar direito contigo.
É uma pena que nós dois somos caçadores de sonhos, pois não podemos entrar nos sonhos um do outro.
Já sei, irmão. Podemos nos encontrar em outros sonhos, verdade?
Vamos fazer com que todos sonhem, tudo bem?
Desta forma podemos nos encontrar.
Irmão!
Xing Gui!
Deve ficar bem, eu estarei te esperando em casa.
Onde é este lugar? Não se supõe que estamos na Montanha da Neve Celestial?
Estes dois caçadores de sonhos habilidosos estão aqui, devem estar em um sonho, verdade?
Ainda continuam com problemas estranhos nas Terras dos Duendes?
Mas... Já nos desfizemos de Die Che.
Não fiquem nervosos, não aconteceu nada. Estamos todos bem.
Xing Jiu, você nos fez entrar no sonho?
Na verdade... Sentia falta da Xing Gui. Tinha muita vontade de vê-la,
por isso reuni todos neste sonho.
Sinto muito.
Eu sentia muita falta do meu irmão, então lhe pedi que fizesse isso.
Não o culpem.
Xing Jiu, interrompeu meu sonhos
mas como Xing Gui me pediu que te perdoe,
salvarei sua vida desta vez.
Vossa Majestade, é muito indulgente.
Pela felicidade dos irmão diante do encontro de ambos,
nos privaram de nosso precioso sonho.
Devem nos compensar.
É verdade. Poucas vezes sonho quando estou dormindo.
Então, deve ter um bom sonho neste momento.
Não sonho tanto como você.
No inicio tive uma lindo sonho domingo com uma grande cama de suaves almofadas.
Havia boa comida e vinhos. Vocês interromperam.
Mesmo não estando fisicamente para ajudados a todos,
posso cumprir com o seus desejos em seus sonhos.
Tudo bem. Todos estiveram trabalhando duro.
Vamos usar essa oportunidade para relaxar.
Venha. Vamos beber o conteúdo do nosso oração neste sonho.
— Saúde! — Saúde!
Irmão, me salve!
Xing Gui!
Parece que já entramos no limite da Montanha da Neve Celestial.
Por isso o sonho foi interrompido.
Vossa Majestade, permita-me usar meus olhos de águia para avaliar a situação mais adiante.
Tudo bem.
Há um enorme labirinto na frente. Todos me sigam. Não percam o seu caminho.
Então, vou caminhar na parte de trás, para evitar que outros nos ataquem.
Sigam-me.
O que está acontecendo aqui?
Parece que estamos perdidos.
Vi claramente um caminho diante de nós.
Não esperava ser bloqueado por uma rocha estando aqui.
Sigo sentindo que além de nós,
ainda há outras formas de vida aqui.
Essas rochas estão vivas.
Se a gente se mover, as rochas vão se mover também.
Então, esses sons estranhos sons estão vindo das rochas?
O Caminho não para de mudar. Mesmo se eu olhar para cima, não podemos ir.
Estas pedram em movimento tem um padrão.
Se seus movimentos tem algum padrão,
o musgo não pode crescer nelas.
Por outro lado, os musgos estão crescendo na mesma direção.
Isto significa que podemos seguir a ordem de seus movimentos.
Só se entendermos o padrão, poderemos encontrar uma forma de sair daqui.
Mas o lugar é enorme e há muitas rochas aqui.
Se queremos entender plenamente todas as rochas, quanto tempo precisamos?
Mesmo vendo completamente através do padrão,
ainda teremos que encontrar uma rota possível.
Há milhares de transformações aqui e um número infinito de respostas.
Sua Majestade, o que está dizendo?
Temos que encontrar uma rota de fuga no meio das rochas em movimento.
Isso é mais difícil que encontrar uma agulha no palheiro.
Tudo bem. Mesmo se tivermos sorte de encontrar a saída,
Temo que poderemos perder o tempo do florescimento da Lotus Oculta.
O que o corpo não pode sentir, o coração não pode ver.
Em um único momento, há milhares de nascimentos e mortes.
Vocês precisam de seu coração para sentir o que pode ser visto.
O feitiço do caçador de sonhos bloqueará seus sentidos,
então seu coração também se abrirá.
Seus sentidos voltaram muito mais sensíveis.
Vamos ser capazes de ver as cores do vento,
escutarão as nuvens respirarem e sentirão
mas milhares de mudanças no mundo.
Quem é você?
Sou o sujeito mais amado do deus Yuan Ji,
a guardiã do norte da Montanha da Neve Celestial, Xing Zhou.
Não se preocupe. Não é o momento para matá-la ainda.
Estou aqui para lhe dar um sonho hoje.
Xing Gui!
Precisamos sair daqui imediatamente. Meu bastão da Estrela Caída
nos mostrará o caminho da saída.
Xing Gui!
Xing Gui.
Não se mexa. Você sofre ferimentos internos. É sério.
Deite-se e fale conosco.
O que houve quando você estava no ar?
Por que você caiu de repente?
Foi a Guardiã do Norte, Xing Zhou.
A Guardiã do Norte? Ela feriu você?
Não. Ela me deu um sonho,
e esse sonho previu a minha morte.
Eu morrerei em seu Templo da Tartaruga Negra.
Ela está assustando você. Não acredite.
O poder espiritual é muito mais poderoso do que o meu.
Um Apanhador de Sonhos de grande poder pode usar seu poder espiritual para acabar com um mais fraco
e possivelmente matá-lo. Seu sonho era muito real.
Parece que eu já morri.
Xing Gui, eu prometi ao seu irmão que ia te proteger.
Eu mandarei você para casa em segurança.
Rei, me perdoe por ser franca,
mas a roda do destino já começou a girar.
Eu sou como uma formiga, pequena e indefesa.
Meus instintos nunca estiveram errados.
Não posso escapar da morte desta vez.
Xing Gui, o que está fazendo aqui fora?
Por que não está descansando?
Não podemos despediçar mais tempo.
Vou usar meu poder de apanhador de sonhos novamente para encontrar a rota correta.
Não, você está fraca. Se usar seu poder espiritual de novo, você morrerá.
Como a vida e a morte são partes do destino,
não importa o quanto você tente me salvar, será inútil.
Antes de morrer, eu devo completar minha missão.
O que há com você?
Você sabe que
como um curandeiro, o que eu não suporto é quando um paciente desiste da vida.
Eu sou uma pessoa inútil.
Eu só posso assistir vocês se ferirem,
mas não posso ajudar em nada.
Eu...
Tolo.
Todos podem ter a certeza e lutar
porque temos um curandeiro poderoso nos apoiando por trás.
Como você pode ser inútil?
Xing Gui tem sonhado por três dias e três noites. Por que ela ainda não voltou?
Ela correu para Xing Zhou de novo?
Ela voltou.
Xing Gui!
Xing Gui.
Vossa Majestade.
Todos os caminhos no labirinto estão aqui.
Xing Gui, você fez bem.
Legendas pela Equipe Fogo e Gelo @Viki
♫ A luz derrete a escuridão ♫
♫ Isso se repetiu por mil anos, ♫
♫ todos os dias quando protegia do frio congelante ♫
♫ O jeito que você foi embora... ♫
♫ Você deveria ter corrido, mas estava atrasada ♫
♫ Eu penso sobre essas dúvidas muitas vezes ♫
♫ Haverá um dia quando o amor retornar ♫
♫ No final, ele voltará a este vazio ♫
♫ Uma vez eu fiz um juramento ♫
♫ para este dia que nunca foi tão longe ♫
♫ Estou disposto a enfrentar as chamas por ela ♫
♫ Haverá um dia quando o amor retornar ♫
♫ No final, ele voltará a este vazio ♫
♫ Viagem de ida e volta para voar bem alto, o vento sopra através da planície ♫
♫ Ressoar e aprender a desenhar novamente um círculo ♫
♫ Viagem de ida e volta para voar bem alto, o vento sopra através da planície ♫
♫ Ressoar e aprender a desenhar novamente um círculo ♫
♫ Contigo, de novo, ao meu lado ♫
— Que cheiro!— Shi!
Eu coletei muita energia vital e queria digeri-lo com um cochilo,
mas o seu cheiro me acordou.
Para uma espada espiritual feliz e fofa como eu,
a felicidade é um ar bem cheiroso e a tristeza é fedorenta.
Anime-se logo.
O seu corpo inteiro está fedendo. Não estrague o meu apetite.
Mas...
— A espada espiritual do passado...— O passado acabou.
Eu sou a o Deus da Espada Devoradora Espiritual agora.
Tudo o que eu digo é certo.
Tudo bem.
Tudo o que você diz.